-
1 durum
вакыйга; вәзгият; хәл -
2 vakıa
вакыйга -
3 быль
ж1) ( прошлое) баштан үткән вакыйга, булган хәлэто быль, а не сказка — бу булган вакыйга, әкият түгел
-
4 событие
-
5 происшествие
свакыйга, маҗара, [булган] хәл -
6 случай
м1) очрак, хәл, вакыйга2) уңай очрак (хәл), җай, форсатудобный случай — уңайлы очрак, форсат
3) ( случайность) очраклылык, көтелмәгән хәл•- в противном случае
- в случае
- на случай
- ни в коем случае
- от случая к случаю
- по случаю
- при случае -
7 olay
очрак; вакыйга -
8 аналогичный
-
9 беспрецедентный
-ая; -оемоңарчы булмаган, моңарчы күрелмәгән, охшашы булмаган, тиңдәшсез -
10 внезапность
ж1) көтелмәгәнлек, кинәтлек -
11 всколыхнуть
-
12 вспомниться
-
13 второе пришествие
ирон. кыямәт, ахырзаман ( һичбер вакытта булмаячак вакыйга турында) -
14 вымышленный
-
15 горестный
-
16 давешний
-
17 давний
-яя; -ее1) күптәнге, әллә кайчангы2) күптәнге, иске -
18 данный
-ая; -оешушы, бу, хәзерге, әлеге -
19 действие
-
20 дело
с1) эш2) ( кого-чего) эш, бурыч3) эш, шөгыль, йомыш4) вакыйга, хәл, эш5) мәсьәлә, эш6) хәл, эшдела как сажа бела погов. — эшләр хөрти, хәлләр шәптән түгел
7) эш, дело•- виданное ли дело
- вот это дело!
- в чём дело?
- гиблое дело
- говорить дело
- дело вкуса
- дело делать
- дело дошло до...
- дело доходит до...
- дело житейское
- дело за...
- дело идет о...
- дело мастера боится
- дело привычки
- дело с концом
- и делу конец
- делу конец
- дело случая
- дело стало
- другое дело
- иное дело
- есть такое дело!
- за дело
- идти в дело
- пойти в дело
- известное дело
- к делу!
- на деле
- на самом деле
- не у дел
- ну и дела!
- пустить в дело
- употребить в дело
- это дело десятое
См. также в других словарях:
вакыйга — 1. Булган эш хәл, күренеш 2. Әдәби әсәрдә сүрәтләнә торган эш хәлләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
анекдот — 1. Кызыклы, көлке вакыйга тур. кыска хикәя, мәзәк 2. күч. Кеше ышанмаслык вакыйга … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәйрәм — 1. Йола буенча, берәр зур, данлыклы вакыйга хөрмәтенә яки истәлегенә үткәрелә торган күңел ачып ял итү, тантана көне. Гомумән, берәр вакыйга уңае белән үткәрелә торган шундый күңел ачу йоласы, көне 2. күч. Зур шатлык, куаныч, тантана 3. с. Күңел… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
маҗара — 1. Күргән, баштан үткән кызыклы яки күңелсез хәл, көтелмәгән вакыйга 2. Хәвефле, куркынычлы хәл, вакыйга, фаҗига 3. Очрак, хәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сенсация — 1. Берәр көтелмәгән вакыйга яки хәбәр нәтиҗәсендә туган гадәттән тыш көчле тәэсир, аеруча дулкынландыргыч хәл 2. Бик дулкынландыргыч хәлгә, тетрәткеч тәэсиргә сәбәп булган гадәттән тыш вакыйга яки хәбәр, яңалык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тарих — 1. Чынбарлыктагы берәр аерым күренешнең башыннан азагына яки соңгы вакытка кадәр яшәү дәверендә булган вакыйгалар, үзгәрешләр тезмәсе. Җәмгыять үсешенең билгеле бер чорында булып узган вакыйгалар тезмәсе. Билгеле бер урынның, илнең, объектның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәзер — I. рәв. 1. Шушы вакытта, моментта, арада. Әле генә, яңа гына (булып үткән эш хәл, вакыйга тур. хәзер генә монда иде. Тиздән, бик якын арада (булачак эш хәл, вакыйга тур.). Шушы моменттан алып мин хәзер теләсә кая бара алам 2. Шундук, шул минутта … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәтле — бәйл. 1. Юнәлеш килешендәге исемнәр белән бергә эш, хәрәкәтнең башкарылу, таралу, урнашу чиген күрсәтү өчен кулланыла. Берәр әйберне башкадан аерып торган араны, ераклыкны күрсәтү өчен кулл. 2. Эш хәлнең вакыт, сан чиген күрсәткәндә кулл. Саннар… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эпизод — 1. Тормыштан нин. б. бер вакыйга, очрак. Нин. б. күренешнең, хәлнең һ. б. ш. бер буыны. Кыска вакытлы, очраклы хәл яки вакыйга 2. Әдәби әсәрнең теге яки бу күләмдә тәмамланган яки үзаллы булган кисәге. Кинокартинаның сюжет ягыннан тәмамланган бер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алама — с. 1. Иске, тузган, сәләмә. и. күч. Предмет яки зат исеменнән соң килеп, кемне яки нәрсәне начар, түбән итеп, мыскыллап әйтелә көтүче аламасы юри шулай тотты 2. и. Тузган, иске әйберләр, чүпрәк чапрак 3. күч. Ярлы, хәерче 4. күч. Начар, әшәке.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баскыч — 1. Гадәттә бер пар янәшә терәк киртәгә, тактага яки арканнарга беркетеп тезелгән араталардан, басмалардан тор. менү төшү җайланмасы. Менү өчен бер басмалы җайланма кабина баскычы 2. Баскыч басмасы сыман киртләчләнеп торган рельеф; җир киртләче,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге